Les péripéties d'un malgache au Maroc

"Vous vous intéressez à la mouffette ?"

"C'est comme le putois ?"

"Non ce n'est pas un putois !!! La mouffette est de la famille des méphitidés alors que le putois fait partie celle des mustélidés comme la belette ou le furet"

C'est à la suite de cette échange banale que j'ai eu droit à un développement complet pendant deux heures sur la moufette et d'autres mamifères entre autres (sur les parcs aussi tiens). S'il y a une chose à retenir, c'est que la mouffette est definitely différente du putois !

D'ailleurs, la mouffette est noire et blanc alors que le putois est plutôt brun. Mais tous les deux expulsent une forte odeur nauséabonde hhhhhhhh

La mouffette expulse cette odeur par son derrière quand elle se sent en danger. Sinon, elle est pacifique et d'ailleurs, il est possible de la domestiquer après lui avoir retiré les glandes productrices de l'odeur.

Ma charmante guide me raconta ensuite le cas d'une dame qui a été aspergée à la tête par une mouffette et qui une semaine plus tard avait toujours cette odeur hhhhhhhhhhhhh

En anglais, la mouffette se traduit par "skunk" et vit en Amérique du Nord alors le putois se traduit par "polecat" est vit en Europe.

Pour finir, une petite anecdote: Vous connaissez tous "Pépé le putois" le plus célèbre des Casanova chez les Toons. En fait, Pépé est une mouffette !!! C'est une mouffette !!! Et pour cause, Warner Bros est américain. En plus, en version originale, il s'appelle "Pépé le Pew" ;-) et Pépé est italien avec un fort accent italien mais dont les phrases sont remplies de mots en français ou de tournures en français (un québécois ???) hhhhhhhhhhhhhh

Voilà ! Merci encore cette guide (dont j'ai oubliée le nom Oups ! Mais pas le cours)...