Une amie m'a demandé un jour, alors qu'on était sur MSN ce que c'était "hhhhhhhhhhhh"... Et je lui répondis que c'était "hihihihihihi" (plus féminin) ou "hahahahaha" (plus viril) mais comme j'avais la flemme de taper 2 touches à chaque fois, je gardais un doigt sur le "h" et basta ! (moins je tape de touche, plus j'économise d'énergie)
Il y a différentes manières de montrer que l'on rigole sur le chat ou la messagerie instantanée. Ces signes dépendent de la langue, de la culture etc. : Les francophiles disent "mdr" ( mort de rire ), les anglophiles plutôt "lol" ou "LOL" (laughing out loud - riant à gorge déployée)
Dans tous les cas, "lol" est universel maintenant. Son origine est indéterminée : Certains disent qu'il est apparu en 1973, d'autres que c'est un smileys (lol), etc.
Faîtes un tour sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Mdr pour en savoir plus et ne ratez pas le jargon francophone: On apprend des choses (j'ai l'impression que le franco est plus vulgos que l'english ;-))
Bref, je préfère utiliser "hhhhhhhhhhh" ou "HHHHHHHHHH" car non seulement, je peux indiquer la durée avec (nb de "h", je peux remplir 2 à 3 lignes parfois sur MSN) mais en plus l'intensité (hhhhhhh ou HHHHHH). Quand je fais "hhh", c'est un simple sourire et quand je fais "hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh", je m'éclate ...
Allez, je vous laisse chercher "pol" pour finir...
Commentaires
Dans les salons malgaches tu as aussi "tpt" pour "tapa-tsinay" hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Harinjaka et Marc, au québec c'est CBR (hhhhh), Crampée Ben Raide!
POL : plenty of laughing??
hhhhhhhhhhhhhhh
j'ai l'impression que le hhhhhhhh de Marc est contagieux, on commence tous à s'y mettre. Brevettez ca siouplé.
oui c'est vrai ça prend vite cette mayonnaise hhhhhhhhhhhhhhhh je l'ai fait tt la journée sur msn ( c marrant )
Harinjaka > hhhhh Y pas à dire, tu l'as vite adopté hhhhhh
On va essayer de recueillir les différentes possibilités alors : tpt, cbr, ...
C'est marrant mais je rigole automatiquement qd je lis ton commentaire avec uniquement des "h" (c'est comme dans les sitcoms, des rires en off)
ElodieRiana > Yes ! POL = Plenty of laughing ! Tant mieux si c'est contagieux, pour une fois que ça ne vient pas des volailles hhhhhhhhh
Bon ! On va demander à Tattum de créer des annales, histoire d'officialiser ça hhhhhhhhhhh
tous les 2 > Dites donc à quelle heure, vous vous connectez ? Car on s'amuse bien à ce que je vois et je voudrai me joindre aussi hhhhhhhhhhhhhh
En fait je me connecte quand je peut mais ton idée m'a l'air trés fun. Je te laisse donc mon adresse msn : ***************. c'est quand tu veux marc.
"Plus on est de fous, moins y a de riz." hhhhhhhhhhhhhhhh
je me connecte les soirs ou tôt le matin...à mon heure. 4 h de décalage avec Rabat et 6h avec Paris. je suis tjs sur MSN car c'est comme ca que je travaille avec mon personnel outremer......en passant, je communique souvent avec notre bureau à Rabat hahaha, tu pourras venir chatter là :-p
(J'envoies mon adresse par email, zaime pô les spams)
ElodieRiana et Harinjaka > Merci !
Tu gardes de côté un plat de riz pour moi stp ? hh
Alors là, je hurle HHHHHHHHHHHHHHHHHH
Super drôle ta note ! Et les comments sont encore plus hilarants, hhhhhhhhhhhh
Surtout le coup de Elodieriana CBR : Crampé Ben Raide !!!
il faut vivre au Québec pour vraiment le comprendre.
On en rit tellement qu'on en a des crampes dans les intestins !
C'est vrai que t'es joyeux Marc !!!!!!!!
Merci LOL!
Lilia > hhh Nice to read you again, Lilia ;-)
Remarque, CBR me paraît assez proche de TPT finalement (dans le langage imagé). Comme quoi, le malgache est plus proche du français quebecois que du français classique ;-)
Comment ne pas être joyeux avec tous ces larrons ( ou lurons) sur le blog hhhhhhh ?