Bizarre mais ce matin, j'ai réalisé que ça doit faire des années que je n'ai pas compté jusqu'à dix en... malgache.
Je mets la prononciation entre parenthèses et surtout n'accentuez pas la dernière syllabe svp.
1- Isa ( Issa - A propos Issa c'est Jésus en Arabe)
2- Roa (Rouah)
3- Telo (Telooou - le 'o' se prononce 'ou' )
4- Efatra (éfatcha - entre le 'tch'et le 'tr' en fait)
5- Dimy (n'accentuez pas le 'y')
6- Enina (le 'e' se prononce 'é')
7- Fito (fitoouu)
8- Valo -(valoouu)
9- Sivy
10- Folo (foulou)
Voilà !!! Et bizarrement, ça m'a fait du bien de se dire que je viens de compter jusqu'à dix ! HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Allez ! Je vous invite tous à le faire... Comme ça au moins vous compterez en malgache 1 fois tous les 10 ans HHHHHHHHHH
Bon, c'est pas tout ça, mais je dois apprendre à compter en arabe dialectal maintenant hhhhhhhhh
Commentaires
Bizarre mais nous on dit pour 1 : iray
on ne doit pas venir du même coin...
Mirana > HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Assurément non...
Ceci dit, j'aime bien l'allusion Isa=Issa ...
Anyway
Donc chez vous, on dit "iray", c'est ça ?
HHHHHHHHHHHHHH
Marc
a chaque fois que je te lis tu me rapelle Oni ancienne collègue que j'ai perdue de vue (oni si tu passe par là)
a une epoque je luis apprenais à compter en arabe et elle m'apprend en malgache.
Larbi > hhhhhhh Tu es aussi dans ta période "nostalgique" ? hhhh
Quelle coïncidence ! J'ai aussu une collègue qui m'apprend à compter en arabe !!! hhhhhhhhhh Et qui aussi apprend à compter en malgache hhhh
Mais bon ! Je ne l'ai pas perdue de vue, moi ! ;-))
A propos, c'est "Ony" (qui se lit 'ouni' toujours sans accentuer la dernière syllabe ) - Je lui apprends aussi l'accent malgache ;-)
Merci Larbi !
pour les jours de la semaine, apparemment les arabes font comme les malgaches ou les malgaches font comme les arabes !;)
Casimiri > Alors ce serait plutôt nous qui font comme eux ! Par contre, j'ai dû mal à trouver d'autres mots communs alors qu'entre le français et l'arabe ça foisonne !
Bref un sujet d'un prochain post, Inch Allah !
Merci de ta visite !
Hi Frere Malagache
J'ai envie de faire un blog comme le tien mais qui aui a pour titre :
Les perepeties d'un marocain à Madagascar
Je me sens meme Zanatany, je me suis marié il y a 6 ans et je ne regrette rien ( 2 petites filles )
Je voulais juste te dire qu'entre mon peuple et le tien il ya des ressemblances, j'ai meme envie de finir mes jours à Mada
Et sans approche politique : Tiako inao Madagascar
Hoy !
Content de ta visite Nounou !
Vas y !!! Je te pousse à créer ton blog ! Et j'ai hâte de lire ta vision des choses !
D'ailleurs, je confirme qu'effectivement, il y a bcp de ressemblances entre nos 2 peuples...
Allez Merci encore de ta visite le Zanatany !!!